The Brooklyn-based company known for its wood-fueled camping stove now offers a straightforward power system to take the home office anywhere