Pastry chef Pierre Herme and perfumer Jean-Michel Duriez are collaborating on a book that explores the relationship between perfume and food