It's 40 years since Woody Allen's classic 'Without Feathers' was published. And it's just as good today