A classic buckwheat crêpe filled with ham and cheese will always evoke Paris. But sometimes you crave something lighter, more citrusy, with a dollop of honey-sweet yogurt. Here, a recipe to suit each mood