In addition to lean proteins, tofu can provide a useful substitute for the heavier, fattier meats you might have eaten before developing a hiatal hernia.