Learn how to recognize and treat pain caused by shoulder bursitis, including at-home treatments, exercises, medications, and more.