These vegetarian dinner ideas for summer make the most of eggplant, tomatoes, summer squash, and more.