This summer tart has a fragrant, tropical filling and a clever base made of coconut macaroon mix (no pastry required!)