The glute muscle group works hard to keep your hips and legs moving. Try these gluteus medius exercises to activate every part of your rear.