This Bubble Up Cheesy Chicken and Broccoli Bake is a super easy comfort food meal, perfect for a weeknight dinner.