This watermelon iced tea recipe is a sweet, refreshing treat that's perfect for a pool-side party on a hot summer day!