Carolyn Rafaelian has grown bangle brand Alex and Ani into a billion-dollar company – and become one of only 18 self-made women billionaires in the U.S. Now America's richest jeweler is working on world domination -- and maybe an IPO.