These juicy beef sliders—slathered with a homemade bright and lemony sun-dried tomato mayo, spicy pickles, and fresh arugula—prove that bigger doesn’t always equal better.