With his first solo album in 14 years, the Talking Heads legend is attempting his trickiest act of subversion yet.
