Dream layers of flaky phyllo dough are filled with a vanilla custard and topped off with pistachios and honey for a new take on an elegant Greek pastry.