From Camille Henrot’s abstracted forms that tackle obsessive-compulsive disorder to Hassan Sharif’s jumbles of copper wires.