From market-rate to affordable, multifamily developers say that tech amenities previously thought of as luxuries are becoming necessities.