This love token is one of a pair probably commissioned by the Prince of Wales for the woman he adored but was forbidden to marry