Want to color-code the events in the Calendar app on your iPhone or iPad? It's easy, once you know the trick. Here's how.