Had a long day and still want to stream something? These tips from sleep experts will help you stay awake till the credits roll.