Pasta Fagioli Soup is an Olive Garden copycat recipe and a comforting soup that's loaded with beans, ground beef, and tiny noodles.