You can make homemade pesto sauce using almost any herb, cheese, nut and oil. Add this classic Italian sauce to any meal.