These easy make-ahead breakfast yogurt cups with home-made fruit compote are perfect for grab-and-go breakfasts on busy mornings.