Lightly spiced fall fruit sits under a simple crust. While these mini plum pies may look like they’re made by a pro, they’re easy enough for beginners.