People are sharing stories on social media platforms like TikTok that using vitamin D and magnesium supplements has helped treat their anxiety. Does it work? Here’s what health experts say.