Gracias a esta lectura de la primaria muchos de nosotros sabemos qué significa que alguien sea “el Midas” de algún arte o disciplina. La enseñaza que deja esta historia es muy obvia: debemos valorar las cosas verdaderamente importantes de la vida en lugar de sólo los bienes materiales, lo cuál es algo muy común en nuestros días. Esta lectura fue adaptada para nuestro libro de primaria, por lo que hay muchos datos del relato original que no se mencionan, por ejemplo: - Históricamente Midas sí fue un rey de Frigia, antigua región de Asia Menor en el territorio que actualmente es Turquía, gobernando entre 740 a.C. y 696 a.C. - En la mitología griega, el dios al que Midas le hizo un favor fue Dioniso (o Dionisio), dios del vino y la celebración, también conocido como Baco. - El favor que Midas hizo al dios fue haber tenido como huésped a Sileno, su padre adoptivo. Sileno era un viejo borracho, dios menor de la embriaguez, por lo que normalmente se encontraba en estado inconveniente. Ante la gentileza y hospitalidad que Midas tuvo con Sileno, Dioniso ofreció a Midas un deseo cual genio de la lámpara. - Midas tenía una hija llamada Zoe, a la cuál también transformó en una estatua de oro al tocarla. - Una versión menciona que en lugar del perro que Midas convierte en oro era una gata la que sufría la transformación. - El río Pactolo es donde Midas se baña para librarse del don. Este fue el mito que explicaba el hecho de que las arenas de este río realmente eran ricas en oro en aquella época. - En otro cuento mitológico, el dios Apolo hizo que a Midas le crecieran orejas de burro, pues este había preferido la música de Pan (un semidios con apariencia de Fauno) en lugar de la lira de Apolo.