Halloween Ends will be Jamie Lee Curtis' final time playing Laurie Strode, the formidable final girl she originated in 1978's Halloween