On a backpacking trip through Utah’s Buckskin Gulch with ultralight gear legend Glen Van Peski, our writer learns about the Crotch Pot, an Oscar-winning actor’s anti-snoring technique, and that there’s a whole lot of shit you don’t need when you’re on the trail 1,000 miles from home