Het is weer tijd voor een kleine up-date :-). Dat jullie niet denken dat ik niets meer doe. In tegendeel, ik doe juist heeeeel veeel. Behalve breien en haken ook nog ;-). Zo ben ik vorige week naar mijn zus in Friesland geweest en heb persoonlijk kleine Sem (haar kleinkind) de gehaakte sneakers aan gedaan. Verder vragen mijn laatste weken op de OK ook nog de nodige energie. Geplaagd door de bij de fibromyalgie horende pijntjes groeit de overtuiging dat het ECHT HEEL GOED is dat ik stop. Gelukkig kan ik na zo'n werkdag ter ontspanning mijn handwerk oppakken :-). En begin ik enthousiast aan steeds weer nieuwe projecten. Waarbij ik niet altijd eerst wat anders afmaak (oh oh !!!) Ben nu dus bezig met 1e rufflyn-cardigan van Heidi May, de ontwerpster van oa de mutscol. Dit vest voor 2-jarige Maya is op de knopen na klaar (wat ik hier opgespeld heb is niet goed ) 2e cairbre-cardigan, ook van Heidi May, voor 3-jarie Isis. duidelijk nog veel aan te doen :-). 3e de Ölandshawl, in Fair-Isle (Dit is een ontwerp van Marja de Haan van de wolwinkel Trollenwol in Driebergen. Het ontwerp staat in haar boek, maar alle patronen worden ook los verkocht.) Ik heb zoveel plezier van mijn Eliza shawl dat ik graag nog een gebreide wollen shawl wilde. Deze vond ik meteen toen ik hem op fb voorbij zag komen heel mooi. Doordat hierbij een zacht kleurpalet is gebruikt kan ik hem mooi naast mijn andere shawl gebruiken :-). Ik heb dit als kit gekocht, zo hoefde ik niet op zoek te gaan naar de mooiste kleuren. Dat was allemaal al klaar. 4e Mijn "Wasco-shawl". Wat een mooie kleuren zijn dit hè!! Bij Jeanet kocht ik op de handwerkmiddag 2 strengen van haar prachtige handgeverfde wol. Zulke mooie kleuren!! Het korte kleurverloop maakte dat ik eventjes moest zoeken naar een geschikte methode om deze wol tot zijn recht te laten komen: Domino-breien??? Of kleine rondjes haken en dan de felste kleuren in het midden en de blauwen aan de buitenkant ..... Dat Domino-breien (net op 15 nov. van Wieke van Keulen geleerd) ziet er wel mooi uit. Dus het wordt breien en niet haken. Alleen heb ik toch voor een kant en klaar patroon gekozen, wat ik al een tijdje geleden had geprint: De metalouse van Stephen West. De naam van mijn shawl wordt dus Wasco-shawl. De kleuren doen me nl heel erg denken aan de wasco tekeningen die ik vroeger wel maakte. Allerlei felle kleuren bedekken met zwart en dan daardoor heen krassend een gekleurde tekening maken. Nu heb ik mezelf gezegd dat deze 4 dingen niet mogen verschuiven naar de UFO-hoek! Deze wil ik AF hebben!!!! Fijne dagen en groetjes, Nelleke
Design by Marja de Haan. Inspired by the Swedish island Öland and the wonderful yarn of Ullcentrum. You can find this pattern and many more in the book “Öland breien” or “Öland stricken”. A kit for this shawl is available at the yarn shop Trollenwol or on www.trollenwol.nl. The website shows the different kits available, which can be ordered by sending an email to [email protected]. This kit is available with a pattern in Dutch, German or English. Three sizes of circular needles are required (not included in kit): • 3.5 mm/40 cm • 3.5 mm/80 cm • 3.5 mm/120 cm
This is a make-your-own kit for making the "Wilderness shawl" by Anita Grahn The kit includes: - 200 g 2-ply yarn in grey selfstriping yarn (100% wool, 300 m / 100 g, produced by Ullcentrum, Öland, Sweden) - 200 g 2-ply yarn in burgundy yarn (100% wool, 300 m / 100 g, produced by Ullcentrum, Öland, Sweden) - 100 g 2-ply yarn in solid black (100% wool, 300 m / 100 g, produced by Ullcentrum, Öland, Sweden) - Pattern including diagrams (English or Swedish) - The kit is delivered in a paper window bag with rustique straps The yarns included in the kit are the exact same yarns and colours as are in the sample. Shawl size: Length 175 cm / 70 inches Needle size: 3½ mm / US 4 The Wilderness shawl pattern is available on Ravelry
Tja, de titel zegt het al ik ben wel Fair Isle aan het breien maar aan de Öland shawl en niet aan de Retro Sampler. Nu alle tijd v...
English version of the pattern are further down this page Jag har stickat med Ullcentrum Ölands 2 trådiga garn som jag rekommenderar till sjalen. Det är ett mycket bra, fint, prisvärt ullgarn med många färger att välja på.Garnåtgång 400 gram bottenfärg och 300 gram mönsterfärg. Sjalen mäter 235...
Details 100 % schwedische Schafwolle 100g = 300m Nadelstärke: 3,5mm Maschenprobe: 21 M = 10 cm 100% schwedische Wolle Die Garne vom Ullcentrum Öland werden aus 100% schwedischer Wolle gesponnen. Die Grautöne werden aus der schönen naturgrauen Wolle der Gotlandschafe gesponnen. Weißes Garn und auf weißer Wolle gefärbtes Garn wird aus verschiedenen Schafrassen mit weißer Wolle gesponnen, z.B. dem Feinwollschaf. Die Wolle wird auf umweltfreundliche Weise mit einer milden Seife gewaschen, wobei ein Teil des Lanolins erhalten bleibt, um die natürlichen Eigenschaften der Wolle zu bewahren. Schwedische Wolle ist von hoher Qualität. Sie ist robust, weich und lässt sich gut stricken und weben. Sie eignet sich auch gut zum Filzen, entweder in der Waschmaschine oder mit der Hand.
BREED: 100% Swedish wool SKEIN LENGTH: approx. 218 yards YARN THICKNESS: Worsted GAUGE: 18 sts/4" on US8 needles PACKAGE: approx. 100g Hand wash, lay flat to dry Made in Sweden Ullcentrum Worsted Weight yarn is strong and soft so it is well suited for sweaters, hats, mitts, socks, blankets, and shawls. Ullcentrum collects Swedish wool from big and small farms on Öland and in the south of Sweden and transforms it into beautiful yarns for us to use in our knitting. We are proud to be able to offer this yarn from a company that preserves one of the best natural materials available – Swedish wool. Please remember that every effort is taken to represent the true colors of the yarn and that monitor settings will vary. *Ullcentrum is hand wound into skeins and there may be some variance in the final weight of the skein. The skeins are measured at 218 yards but weight may range between 90-120 grams.
Het was een hele bevalling, maar zeer de moeite waard! Hij is KLAAAAARRRR!!! TADAAAAAAAAAAHHHH MIJN Ölandshawl: Hier alvast een foto, daarna komt de rest van het bevallingsverhaal :-D. Het kost natuurlijk best veel tijd om zo'n shawl van 2.10 x 1.00 m te breien. Nu heb ik de eigenschap, dat ik tijdens dat breien altijd van alles bedenk om het te verfraaien/veranderen. Je moet toch wat tenslotte :-). Zo herinnerde ik me dat ik ergens op een filmpje van Christel Seyfarth had gezien dat ze de punt van een shawl "andersom" had gebreid. Het patroon van de rand in de punt en het patroon van de punt daar in de rand. Dat vond ik heel leuk, vandaar de amputatie van de originele punt. En dit is het geworden: Grote en kleine vissen. Met een klein sterretje voor Kochav. Verder had ik al eerder bedacht dat ik met de kleuren wel een klein beetje kon spelen. Een beetje intarsia om het hart van een bloem roze te breien; 2 gele huisjes tussen de rode. De rijen witte en zwarte schapen omruilen. En met die veranderde puntkleuren, had ik ook al bedacht dat ik de vissen aan de voorkant zalmroze wilde maken en niet lichtgrijs. Met het licht grijs wilde ik wat anders doen. Voor de binnenrand. Wij zijn zelf nl 1 keer op Öland geweest wel 30 jaar geleden, dus ik weet veeeel dingen niet meer ;-). Wel dat het toen veel regende maar ook dat er ontzettend veel mooie kleurige veldbloemen stonden. Die heb ik uitgebeeld op de binnenrand gebreid met de lichtgrijs en toen een heel aantal met maassteken geborduurd in de verschillende kleuren die in de shawl zitten. Dat wat betreft mijn veranderingen. Nog 1 ding anders gedaan overigens, op advies van Marijcke (zonder blog) die hem al eerder maakte. In de laatste toer van de bovenkant heb ik elke 9e en 10e steek samengebreid. Bij haar lubberde de rand ietwat en dat zag ik ook op andere foto's terug. En toen de rand breien, de instructies van wiekevankeulen uit 2012 gebruikt en dat werkte perfect!! Verder viel dat natuurlijk qua hoeveelheid werk weer tegen (zegt iedereen Hahaha) Tja, 1000 steken en zo'n 22 toeren ..... Duurt ff,maar dan heb je ook wat ;-)). Hier dan MIJN ÖLANDSHAWL : En op mijn "mooie" paspop Helemaal klaar, helemaal blij mee!! Groetjes, Nelleke
The English version of the pattern is at the bottom of the page, under the Swedish version. This shawl is knitted round with circular needles. Denna sjal stickas runt med rundstickor
Het is weer tijd voor een kleine up-date :-). Dat jullie niet denken dat ik niets meer doe. In tegendeel, ik doe juist heeeeel veeel. Behalve breien en haken ook nog ;-). Zo ben ik vorige week naar mijn zus in Friesland geweest en heb persoonlijk kleine Sem (haar kleinkind) de gehaakte sneakers aan gedaan. Verder vragen mijn laatste weken op de OK ook nog de nodige energie. Geplaagd door de bij de fibromyalgie horende pijntjes groeit de overtuiging dat het ECHT HEEL GOED is dat ik stop. Gelukkig kan ik na zo'n werkdag ter ontspanning mijn handwerk oppakken :-). En begin ik enthousiast aan steeds weer nieuwe projecten. Waarbij ik niet altijd eerst wat anders afmaak (oh oh !!!) Ben nu dus bezig met 1e rufflyn-cardigan van Heidi May, de ontwerpster van oa de mutscol. Dit vest voor 2-jarige Maya is op de knopen na klaar (wat ik hier opgespeld heb is niet goed ) 2e cairbre-cardigan, ook van Heidi May, voor 3-jarie Isis. duidelijk nog veel aan te doen :-). 3e de Ölandshawl, in Fair-Isle (Dit is een ontwerp van Marja de Haan van de wolwinkel Trollenwol in Driebergen. Het ontwerp staat in haar boek, maar alle patronen worden ook los verkocht.) Ik heb zoveel plezier van mijn Eliza shawl dat ik graag nog een gebreide wollen shawl wilde. Deze vond ik meteen toen ik hem op fb voorbij zag komen heel mooi. Doordat hierbij een zacht kleurpalet is gebruikt kan ik hem mooi naast mijn andere shawl gebruiken :-). Ik heb dit als kit gekocht, zo hoefde ik niet op zoek te gaan naar de mooiste kleuren. Dat was allemaal al klaar. 4e Mijn "Wasco-shawl". Wat een mooie kleuren zijn dit hè!! Bij Jeanet kocht ik op de handwerkmiddag 2 strengen van haar prachtige handgeverfde wol. Zulke mooie kleuren!! Het korte kleurverloop maakte dat ik eventjes moest zoeken naar een geschikte methode om deze wol tot zijn recht te laten komen: Domino-breien??? Of kleine rondjes haken en dan de felste kleuren in het midden en de blauwen aan de buitenkant ..... Dat Domino-breien (net op 15 nov. van Wieke van Keulen geleerd) ziet er wel mooi uit. Dus het wordt breien en niet haken. Alleen heb ik toch voor een kant en klaar patroon gekozen, wat ik al een tijdje geleden had geprint: De metalouse van Stephen West. De naam van mijn shawl wordt dus Wasco-shawl. De kleuren doen me nl heel erg denken aan de wasco tekeningen die ik vroeger wel maakte. Allerlei felle kleuren bedekken met zwart en dan daardoor heen krassend een gekleurde tekening maken. Nu heb ik mezelf gezegd dat deze 4 dingen niet mogen verschuiven naar de UFO-hoek! Deze wil ik AF hebben!!!! Fijne dagen en groetjes, Nelleke
The Korenveldsjaal (Corn field shawl) is inspired by my first visit at Öland Sweden in 2015. The written pattern is in Dutch only but it is fully charted.
Wool blanket poncho - cape with fringes One size fits all - men or women. Available with hood or without hood 100% wool CARE: Hand-wash and hang to dry, light iron if needed, or dry clean. Style SALA is open in front and has three buttons. If you prefer to have not open in fron style, please check style Oland https://www.etsy.com/listing/1599596005/wool-poncho-oland-unisex-ruana-cape-grey MEASURES: Length at the front of the neckline to the bottom is ~115 cm/45 inches, the shoulder length is ~80cm/31 inches,
Details 100 % schwedische Schafwolle 100g = 300m Nadelstärke: 3,5mm Maschenprobe: 21 M = 10 cm 100% schwedische Wolle Die Garne vom Ullcentrum Öland werden aus 100% schwedischer Wolle gesponnen. Die Grautöne werden aus der schönen naturgrauen Wolle der Gotlandschafe gesponnen. Weißes Garn und auf weißer Wolle gefärbtes Garn wird aus verschiedenen Schafrassen mit weißer Wolle gesponnen, z.B. dem Feinwollschaf. Die Wolle wird auf umweltfreundliche Weise mit einer milden Seife gewaschen, wobei ein Teil des Lanolins erhalten bleibt, um die natürlichen Eigenschaften der Wolle zu bewahren. Schwedische Wolle ist von hoher Qualität. Sie ist robust, weich und lässt sich gut stricken und weben. Sie eignet sich auch gut zum Filzen, entweder in der Waschmaschine oder mit der Hand.
Het was een hele bevalling, maar zeer de moeite waard! Hij is KLAAAAARRRR!!! TADAAAAAAAAAAHHHH MIJN Ölandshawl: Hier alvast een foto, daarna komt de rest van het bevallingsverhaal :-D. Het kost natuurlijk best veel tijd om zo'n shawl van 2.10 x 1.00 m te breien. Nu heb ik de eigenschap, dat ik tijdens dat breien altijd van alles bedenk om het te verfraaien/veranderen. Je moet toch wat tenslotte :-). Zo herinnerde ik me dat ik ergens op een filmpje van Christel Seyfarth had gezien dat ze de punt van een shawl "andersom" had gebreid. Het patroon van de rand in de punt en het patroon van de punt daar in de rand. Dat vond ik heel leuk, vandaar de amputatie van de originele punt. En dit is het geworden: Grote en kleine vissen. Met een klein sterretje voor Kochav. Verder had ik al eerder bedacht dat ik met de kleuren wel een klein beetje kon spelen. Een beetje intarsia om het hart van een bloem roze te breien; 2 gele huisjes tussen de rode. De rijen witte en zwarte schapen omruilen. En met die veranderde puntkleuren, had ik ook al bedacht dat ik de vissen aan de voorkant zalmroze wilde maken en niet lichtgrijs. Met het licht grijs wilde ik wat anders doen. Voor de binnenrand. Wij zijn zelf nl 1 keer op Öland geweest wel 30 jaar geleden, dus ik weet veeeel dingen niet meer ;-). Wel dat het toen veel regende maar ook dat er ontzettend veel mooie kleurige veldbloemen stonden. Die heb ik uitgebeeld op de binnenrand gebreid met de lichtgrijs en toen een heel aantal met maassteken geborduurd in de verschillende kleuren die in de shawl zitten. Dat wat betreft mijn veranderingen. Nog 1 ding anders gedaan overigens, op advies van Marijcke (zonder blog) die hem al eerder maakte. In de laatste toer van de bovenkant heb ik elke 9e en 10e steek samengebreid. Bij haar lubberde de rand ietwat en dat zag ik ook op andere foto's terug. En toen de rand breien, de instructies van wiekevankeulen uit 2012 gebruikt en dat werkte perfect!! Verder viel dat natuurlijk qua hoeveelheid werk weer tegen (zegt iedereen Hahaha) Tja, 1000 steken en zo'n 22 toeren ..... Duurt ff,maar dan heb je ook wat ;-)). Hier dan MIJN ÖLANDSHAWL : En op mijn "mooie" paspop Helemaal klaar, helemaal blij mee!! Groetjes, Nelleke
BREED: 100% Swedish wool SKEIN LENGTH: approx. 218 yards YARN THICKNESS: Worsted GAUGE: 18 sts/4" on US8 needles PACKAGE: approx. 100g Hand wash, lay flat to dry Made in Sweden Ullcentrum Worsted Weight yarn is strong and soft so it is well suited for sweaters, hats, mitts, socks, blankets, and shawls. Ullcentrum collects Swedish wool from big and small farms on Öland and in the south of Sweden and transforms it into beautiful yarns for us to use in our knitting. We are proud to be able to offer this yarn from a company that preserves one of the best natural materials available – Swedish wool. Please remember that every effort is taken to represent the true colors of the yarn and that monitor settings will vary. *Ullcentrum is hand wound into skeins and there may be some variance in the final weight of the skein. The skeins are measured at 218 yards but weight may range between 90-120 grams.
Het was een hele bevalling, maar zeer de moeite waard! Hij is KLAAAAARRRR!!! TADAAAAAAAAAAHHHH MIJN Ölandshawl: Hier alvast een foto, daarna komt de rest van het bevallingsverhaal :-D. Het kost natuurlijk best veel tijd om zo'n shawl van 2.10 x 1.00 m te breien. Nu heb ik de eigenschap, dat ik tijdens dat breien altijd van alles bedenk om het te verfraaien/veranderen. Je moet toch wat tenslotte :-). Zo herinnerde ik me dat ik ergens op een filmpje van Christel Seyfarth had gezien dat ze de punt van een shawl "andersom" had gebreid. Het patroon van de rand in de punt en het patroon van de punt daar in de rand. Dat vond ik heel leuk, vandaar de amputatie van de originele punt. En dit is het geworden: Grote en kleine vissen. Met een klein sterretje voor Kochav. Verder had ik al eerder bedacht dat ik met de kleuren wel een klein beetje kon spelen. Een beetje intarsia om het hart van een bloem roze te breien; 2 gele huisjes tussen de rode. De rijen witte en zwarte schapen omruilen. En met die veranderde puntkleuren, had ik ook al bedacht dat ik de vissen aan de voorkant zalmroze wilde maken en niet lichtgrijs. Met het licht grijs wilde ik wat anders doen. Voor de binnenrand. Wij zijn zelf nl 1 keer op Öland geweest wel 30 jaar geleden, dus ik weet veeeel dingen niet meer ;-). Wel dat het toen veel regende maar ook dat er ontzettend veel mooie kleurige veldbloemen stonden. Die heb ik uitgebeeld op de binnenrand gebreid met de lichtgrijs en toen een heel aantal met maassteken geborduurd in de verschillende kleuren die in de shawl zitten. Dat wat betreft mijn veranderingen. Nog 1 ding anders gedaan overigens, op advies van Marijcke (zonder blog) die hem al eerder maakte. In de laatste toer van de bovenkant heb ik elke 9e en 10e steek samengebreid. Bij haar lubberde de rand ietwat en dat zag ik ook op andere foto's terug. En toen de rand breien, de instructies van wiekevankeulen uit 2012 gebruikt en dat werkte perfect!! Verder viel dat natuurlijk qua hoeveelheid werk weer tegen (zegt iedereen Hahaha) Tja, 1000 steken en zo'n 22 toeren ..... Duurt ff,maar dan heb je ook wat ;-)). Hier dan MIJN ÖLANDSHAWL : En op mijn "mooie" paspop Helemaal klaar, helemaal blij mee!! Groetjes, Nelleke
Inspired by Estonia, the Swedish island Öland and the wonderful yarn of Ullcentrum. You can find this pattern and many more in the book “Öland breien” or “Öland stricken”. There is also an English translation of the patterns available with the Dutch version of the book. Three sizes of circular needles are required: 3.5 mm/40 cm 3.5 mm/80 cm 3.5 mm/120 cm Required material: 500 g of main colour 400 g of contrast colour For more information, see: Trollenwol The book and the yarn can be ordered at the webshop
Het was een hele bevalling, maar zeer de moeite waard! Hij is KLAAAAARRRR!!! TADAAAAAAAAAAHHHH MIJN Ölandshawl: Hier alvast ee...
Het was een hele bevalling, maar zeer de moeite waard! Hij is KLAAAAARRRR!!! TADAAAAAAAAAAHHHH MIJN Ölandshawl: Hier alvast een foto, daarna komt de rest van het bevallingsverhaal :-D. Het kost natuurlijk best veel tijd om zo'n shawl van 2.10 x 1.00 m te breien. Nu heb ik de eigenschap, dat ik tijdens dat breien altijd van alles bedenk om het te verfraaien/veranderen. Je moet toch wat tenslotte :-). Zo herinnerde ik me dat ik ergens op een filmpje van Christel Seyfarth had gezien dat ze de punt van een shawl "andersom" had gebreid. Het patroon van de rand in de punt en het patroon van de punt daar in de rand. Dat vond ik heel leuk, vandaar de amputatie van de originele punt. En dit is het geworden: Grote en kleine vissen. Met een klein sterretje voor Kochav. Verder had ik al eerder bedacht dat ik met de kleuren wel een klein beetje kon spelen. Een beetje intarsia om het hart van een bloem roze te breien; 2 gele huisjes tussen de rode. De rijen witte en zwarte schapen omruilen. En met die veranderde puntkleuren, had ik ook al bedacht dat ik de vissen aan de voorkant zalmroze wilde maken en niet lichtgrijs. Met het licht grijs wilde ik wat anders doen. Voor de binnenrand. Wij zijn zelf nl 1 keer op Öland geweest wel 30 jaar geleden, dus ik weet veeeel dingen niet meer ;-). Wel dat het toen veel regende maar ook dat er ontzettend veel mooie kleurige veldbloemen stonden. Die heb ik uitgebeeld op de binnenrand gebreid met de lichtgrijs en toen een heel aantal met maassteken geborduurd in de verschillende kleuren die in de shawl zitten. Dat wat betreft mijn veranderingen. Nog 1 ding anders gedaan overigens, op advies van Marijcke (zonder blog) die hem al eerder maakte. In de laatste toer van de bovenkant heb ik elke 9e en 10e steek samengebreid. Bij haar lubberde de rand ietwat en dat zag ik ook op andere foto's terug. En toen de rand breien, de instructies van wiekevankeulen uit 2012 gebruikt en dat werkte perfect!! Verder viel dat natuurlijk qua hoeveelheid werk weer tegen (zegt iedereen Hahaha) Tja, 1000 steken en zo'n 22 toeren ..... Duurt ff,maar dan heb je ook wat ;-)). Hier dan MIJN ÖLANDSHAWL : En op mijn "mooie" paspop Helemaal klaar, helemaal blij mee!! Groetjes, Nelleke
Wool blanket poncho - cape with fringes One size fits all - men or women. Available with hood or without hood 100% wool CARE: Hand-wash and hang to dry, light iron if needed, or dry clean. Style SALA is open in front and has three buttons. If you prefer to have not open in fron style, please check style Oland https://www.etsy.com/listing/1599596005/wool-poncho-oland-unisex-ruana-cape-grey MEASURES: Length at the front of the neckline to the bottom is ~115 cm/45 inches, the shoulder length is ~80cm/31 inches,
Details 100 % schwedische Schafwolle 100g = 300m Nadelstärke: 3,5mm Maschenprobe: 21 M = 10 cm 100% schwedische Wolle Die Garne vom Ullcentrum Öland werden aus 100% schwedischer Wolle gesponnen. Die Grautöne werden aus der schönen naturgrauen Wolle der Gotlandschafe gesponnen. Weißes Garn und auf weißer Wolle gefärbtes Garn wird aus verschiedenen Schafrassen mit weißer Wolle gesponnen, z.B. dem Feinwollschaf. Die Wolle wird auf umweltfreundliche Weise mit einer milden Seife gewaschen, wobei ein Teil des Lanolins erhalten bleibt, um die natürlichen Eigenschaften der Wolle zu bewahren. Schwedische Wolle ist von hoher Qualität. Sie ist robust, weich und lässt sich gut stricken und weben. Sie eignet sich auch gut zum Filzen, entweder in der Waschmaschine oder mit der Hand.
