The University of Hawai’i wayfinding system displays a blend of the Hawaiian and English languages in physical and digital formats.