A book by the photographer Baron Wolman shows the playful energy and style of the classic groupies of the late 1960s.