Niekedy na základnej škole som počula o tom, že v Poľsku majú púšť. Zaujímalo ma to asi ako to, že, kto bojoval v 100 ročnej vojne. Ale nejakým zázrakom mi táto informácia utkvela v pamäti a o pekných pár rokov neskôr, keď sme sa presťahovali do Krakova, začali sme vymýšľať ako sa k tej púšti
Na úvod o Velikej Planine som chcela napísať niečo rozprávkovo krásne, aby ťa to hneď nadchlo. Ale veľmi som dumala a nič nebolo dostatočne vystihujúce. Toto miesto bolo dychvyrážajúco krásne. Väčšina ľudí smeruje od Ljubljany k jazerám, alebo do Vintgar Gorge a obchádzajú v horách skrytú dolinu, v ktorej sme sa cítili ako v rozprávkovej
Poland is a slightly underrated country. We are neighbors, but many people have never been here, or have no idea about beautiful places in Poland. So many of us don't even want to travel to Poland. I explored Poland for the first time while I was studying in Katowice, and a few years and miles
Durian zvláštne ovocie z juhovýchodnej Ázie, ktoré je na mnohých miestach zakázané konzumovať, prevážať, alebo vlastniť. Do niektorých hotelov, lietadla, alebo reštaurácie ťa s ním určite nepustia. Dôvod je jednoduchý - durian páchne. A čím smradľavejšie a nechutnejšie jedlo, tým väčšia výzva skúsiť ho! Plod durianu má oválny tvar a pokrýva ho tvrdá šupka s hrubými pyramídovými tŕňmi. Jeho váha je
Na začiatok musím priznať, že sme milovníci hradov a zámkov. Navštívili sme ich už veľa a keď sme sa dopočuli o zámku Moszna, vedeli sme, že tam raz musíme ísť. Nanešťastie počasie nám v deň nášho výletu neprialo a miesto romantického sneženia sme zámok a jeho okolie objavovali za riadneho lejaku. Ale ani toto počasie
Sometimes in primary school I learned that they have a desert in Poland. I wasn't really interested in it, but somehow it miraculously kept this information in my mind, and a few years later, when we moved to Krakow, we began to think about how to get to the desert and whether it really exists.
Durian special fruit from Southeast Asia, which is in many places forbidden to consume, transport, or own. Certain hotels, airplanes, or restaurants will not let you go in with this fruit. The reason is simple - durian smells. And the more smelly and disgusting the food, the greater the challenge to try it! The durian
Europe is a country perfect for camping, roadtrip in a caravan or car. At every country you will find a camp with full equipment, parking places where you can sleep. But how does it actually work in such a camp? What to watch out for and what to prepare for? You'll find it all in
Ešte predtým ako sme začali cestovať a spoznávať cudzie krajiny, väčšina z nás cestovala do úplne iných krajín. Tých rozprávkových. V knihách, ktoré nám najprv niekto čítal a potom neskôr v príbehoch, ktoré sme čítali my samy. Pamätám si, že vždy pri čítaní som stratila pojem o čase a priestore, v ktorom som a z
Po našom mesačnom tripe po Amerike kde sme si po prvý krát prenajali auto, sme si požičali už 10 rôznych áut. Pri cestovaní do iných krajín samozrejme využívame aj verejnú dopravu, ale ak necestujeme pomaly a máme obmedzený čas, za ktorý chceme vidieť čo najviac, je výhodnejšie si požičať auto ako jazdiť autobusmi. Nič nás
Jeden z najkrajších výletov na jeseň je k jazeru Traunsee v Hornom Rakúsku. Len 3,5 hodiny autom od Bratislavy leží alpské jazero Traunsee.
Toto mesto je láska na prvý pohľad. Poznań je jedným z najstarších a najväčších poľských miest. Mám pocit, že toto mesto je kombináciou českého Brna a poľského Krakova. V meste nájdeš romantické historické uličky, farebné centrum mesta, hipsterské podniky a veľa zelene. Poznań sa nachádza na západe Poľska (v časti Wielkopolska) blízko hranice s Nemeckom a
Tolminska roklina je jednym z nádherných a špecifických miest, ktoré môžeš v Slovinsku navštíviť. Turistika v okolí krištáľovo čistej rieke Tolminka, kaňony pokryté machom alebo prechádzka po visutom moste vysoko nad roklinou, to všetko môžeš nájsť na mieste, ktoré domáci volajú Tolminska Korita. Čo je Tolmin Gorge? Tolminska roklina, alebo Tolminska Korita je dlhá roklina
Sometimes in primary school I learned that they have a desert in Poland. I wasn't really interested in it, but somehow it miraculously kept this information in my mind, and a few years later, when we moved to Krakow, we began to think about how to get to the desert and whether it really exists.
Kuala Lumpur, hlavné mesto Malajzie, je fascinujúcim miestom, a my sme si ho zamilovali. V tomto meste nájdete mrakodrapy, mešity aj zelené parky a táto kombinácia vytvára v meste jedinečnú atmosféru. V tomto článku nájdete miesta, ktoré stihnete navštíviť za dva dni bez naháňania sa. Čo je dobré vedieť pred cestou O tom ako cestovať
Kuala Lumpur, hlavné mesto Malajzie, je fascinujúcim miestom, a my sme si ho zamilovali. V tomto meste nájdete mrakodrapy, mešity aj zelené parky a táto kombinácia vytvára v meste jedinečnú atmosféru. V tomto článku nájdete miesta, ktoré stihnete navštíviť za dva dni bez naháňania sa. Čo je dobré vedieť pred cestou O tom ako cestovať
Slovinsko bolo na našom bucket liste už veľmi dlho, ale aj napriek tomu, že je vzdialené iba pár hodín autom z Bratislavy, vybrali sme sa tam až toto leto. Slovinsko je takým malým prírodným rajom medzi Talianskom a Chorvátskom. Pravdepodobne ste videli krásne obrázky jazera, ktoré má uprostred malý ostrovček s kostolíkom, ktorého je plný
Vyberte sa na dobrodružnú turistiku v Rakúsku aj so svojim psíkom. Miesweg je krásna túra priamo pri jazere Traunsee v Hornom Rakúsku.
Durian special fruit from Southeast Asia, which is in many places forbidden to consume, transport, or own. Certain hotels, airplanes, or restaurants will not let you go in with this fruit. The reason is simple - durian smells. And the more smelly and disgusting the food, the greater the challenge to try it! The durian
Slovinsko je krajina ako stvorená pre kempovanie, stanovanie, roadtrip v karavane alebo obytnom aute. Na každom kroku nájdete kemp s plnohodnotným vybavením, parkoviská kde môžete prespať, alebo iba miesta, kde dopustíte vodu a vypustíte odpadovú vodu. Ale ako to vlastne funguje v takom kempe? Na čo si dávať pozor a na čo sa pripraviť? To
This city is love at first sight. Poznań is one of the oldest and largest Polish cities. I feel that this city is a combination of Czech city Brno and Polish city Krakow. In the city you will find romantic historic streets, colorful city center, hipster businesses and lots of greenery. Poznań is located in
Kuala Lumpur, hlavné mesto Malajzie, je fascinujúcim miestom, a my sme si ho zamilovali. V tomto meste nájdete mrakodrapy, mešity aj zelené parky a táto kombinácia vytvára v meste jedinečnú atmosféru. V tomto článku nájdete miesta, ktoré stihnete navštíviť za dva dni bez naháňania sa. Čo je dobré vedieť pred cestou O tom ako cestovať
Po našom mesačnom tripe po Amerike kde sme si po prvý krát prenajali auto, sme si požičali už 10 rôznych áut. Pri cestovaní do iných krajín samozrejme využívame aj verejnú dopravu, ale ak necestujeme pomaly a máme obmedzený čas, za ktorý chceme vidieť čo najviac, je výhodnejšie si požičať auto ako jazdiť autobusmi. Nič nás
Sometimes in primary school I learned that they have a desert in Poland. I wasn't really interested in it, but somehow it miraculously kept this information in my mind, and a few years later, when we moved to Krakow, we began to think about how to get to the desert and whether it really exists.
Blog o cestovaní, živote so psom a DIY.
Ešte skôr ako boli "sekáče" v móde som sa tam chodila prehrabávať a hľadať originálne kúsky, ktoré nikto iný u nás v meste nemá. A rokmi sa postupne pridala láska k slow life style a radšej ako vo veľkých reťazcoch nakupujem v second handoch alebo si niečo ušijem. Keď sme sa presťahovali do Krakova, popri
Na Slovensku máme krásnu prírodu, veľa kopcov na ktoré sa dá vybehnúť, ale ťazko si vybrať to správne miesto na výlet so psom. Napríklad na naše obľúbené ferraty nášho psíka nemôžeme ťahať. Chceme aby sa páčilo nám, niečo nové sme videli a tiež zaujali a unavili nášho štvornohého parťáka. V tomto článku nájdeš tipy na
V čase karentény, kedy sú reštaurácie zatvorené a my nemôžeme cestovať často spomíname na jedlá, ktoré sme ochutnali vo svete. Niektoré z nich sme zaradili do jedálnička, a varíme si ich aj doma, o iných len snívame a dúfame, že sa na tie miesta ešte pozrieme a znova ich ochutnáme. Začnem hneď jedlom, kvôli ktorému
Zatvorené hranice a viac voľného času nám dáva možnosť objavovať všelijaké miesta po Slovensku. Kedže Twovelers blog tvoríme dvaja, máme trošku výhodu. Každý sme z iného kraja a tak ja vodím Mateja po miestach v Trenčianskom kraji a one mne zasa ukazuje krásy Nitrianskeho kraja. Objavujeme tak spolu, alebo jeden nás robí sprievodcu, čo je
Vintgar Gorge bolo jedno z najkrajších miest Slovinska, pri ktorom sa nám vyplatilo skoré ranné vstávanie. Počas 1.6 km prechádzky po drevených mostíkoch ponad tyrkysovú rieku Radovna sa ti bude pomaličky vynárať očarujúca krajina. Vintgar Gorge je jednou z najobľúbenejších turistických atrakcií Slovinska aj preto, že je veľmi blízko jazera Bled, kde smeruje veľmi veľa
Odkedy sme adoptovali nášho Balúho z útulku, snažíme sa plánovať výlety tak aby sme z nich mali radosť my, ale aj náš pes. Je to veľký dobrodruh a tak sme ho so sebou vzali aj na splav rieky Morava. Takémuto výletu, ale predchádzal tréning aj dostatočný prieskum pred plavbou, aby sme si to spoločne užili.
During the two years since we started writing a blog, but also during those when we didn't even own a smartphone, we slept in all sorts of places. In the tent, in the open air, in hostels but also in more luxurious hotels, in the car and on the train… but we have always wanted
Poľsko je slovákmi trošku podceňovaná krajina. Sme susedia, ale veľa ľudí tu nikdy nebolo, alebo o krásnych miestach v Poľsku ani netušia. Chýry o nekvalitných potravinách, cestnej soli sa šíria rýchlo a preto veľa z nás ani nemá chuť do Poľska cestovať. Ja som po prvý krát "pričuchla" k Poľsku práve počas svojho štúdia v
V čase karentény, kedy sú reštaurácie zatvorené a my nemôžeme cestovať často spomíname na jedlá, ktoré sme ochutnali vo svete. Niektoré z nich sme zaradili do jedálnička, a varíme si ich aj doma, o iných len snívame a dúfame, že sa na tie miesta ešte pozrieme a znova ich ochutnáme. Začnem hneď jedlom, kvôli ktorému
Krakov je jedinečný tým, že tu môžeš nájsť neuveriteľné množstvo reštaurácií a kuchyne celého sveta. V historickom centre zároveň nájdeš aj krásne priestory, v podzemí, na poschodí, všetky vyzerajú výborne a jedlo je za priaznivé ceny. Nebudem tvoriť zoznam TOP 10 reštaurácií v Krakove, ale v článku odporúčam overené, ochutnané, kvalitné reštaurácie so svetovou kuchyňou.
Zatvorené hranice a viac voľného času nám dáva možnosť objavovať všelijaké miesta po Slovensku. Kedže Twovelers blog tvoríme dvaja, máme trošku výhodu. Každý sme z iného kraja a tak ja vodím Mateja po miestach v Trenčianskom kraji a one mne zasa ukazuje krásy Nitrianskeho kraja. Objavujeme tak spolu, alebo jeden nás robí sprievodcu, čo je
I put my foot slowly on a piece of iron that is in a rock and I hold onto a metal rope with my hand. I know I'm locked in with two rigid carabiners, but even the loud waterfall failed to drown out my thoughts on what would happen if I fell. A little in
Krakov, kultúrne hlavné mesto Poľska, je jedným z najkrajších a najživších miest v Európe. S jeho očarujúcim Starým mestom, fascinujúcou históriou a priateľskými ľuďmi je v Krakove vždy čo vidieť a robiť. V Krakove sme žili tri roky a toto mesto nám prirástlo k srdcu, je to náš druhý domov.Ak plánujete výlet do tohto nádherného
V tomto roku si pravdepodobne neužijeme Veľkú noc na akú sme zvyknutí. Žiadne veľké upratovanie neprebehne, pretože už má pravdepodobne každý byt prekopaný od vrchu až po spodok z toľkého času doma. Pred dverami sa nebudú striedať šibači a ženy nemusia sušiť mokré oblečenie a prezliekať sa desať krát za deň. Neuvidíme nahodených chlapcov, ktorí
Na úvod o Velikej Planine som chcela napísať niečo rozprávkovo krásne, aby ťa to hneď nadchlo. Ale veľmi som dumala a nič nebolo dostatočne vystihujúce. Toto miesto bolo dychvyrážajúco krásne. Väčšina ľudí smeruje od Ljubljany k jazerám, alebo do Vintgar Gorge a obchádzajú v horách skrytú dolinu, v ktorej sme sa cítili ako v rozprávkovej
During the two years since we started writing a blog, but also during those when we didn't even own a smartphone, we slept in all sorts of places. In the tent, in the open air, in hostels but also in more luxurious hotels, in the car and on the train… but we have always wanted
Na úvod o Velikej Planine som chcela napísať niečo rozprávkovo krásne, aby ťa to hneď nadchlo. Ale veľmi som dumala a nič nebolo dostatočne vystihujúce. Toto miesto bolo dychvyrážajúco krásne. Väčšina ľudí smeruje od Ljubljany k jazerám, alebo do Vintgar Gorge a obchádzajú v horách skrytú dolinu, v ktorej sme sa cítili ako v rozprávkovej
During the two years since we started writing a blog, but also during those when we didn't even own a smartphone, we slept in all sorts of places. In the tent, in the open air, in hostels but also in more luxurious hotels, in the car and on the train… but we have always wanted
I put my foot slowly on a piece of iron that is in a rock and I hold onto a metal rope with my hand. I know I'm locked in with two rigid carabiners, but even the loud waterfall failed to drown out my thoughts on what would happen if I fell. A little in
O seriáli Černobyl, ktorý sa stal jedným z najlepšie hodnotených na ČSFD, už asi každý počul. Množstvo divákov si pozrelo desivé zábery toho, čo s telom spôsobí rádioaktivita a videli čo sa stalo s mestom Pripjať a ľuďmi čo tam žili, po výbuchu jadrového reaktora . A predsa sa v roku 2019 stalo toto miesto,
I put my foot slowly on a piece of iron that is in a rock and I hold onto a metal rope with my hand. I know I'm locked in with two rigid carabiners, but even the loud waterfall failed to drown out my thoughts on what would happen if I fell. A little in
Responsible traveling is becoming increasingly popular because travel is more affordable and cheaper than ever. We are all #travellovers, looking for cheap air tickets, we can eat in restaurants, swim with dolphins, rent a car. We can travel our own way. But with these options, I think the responsibility of learning comes as well. We
