Josefin Malmen captures a lovely story with designs from Natalie Ng’s up-cycled collection which reuses conventional pieces and transforms it into new forms