Remote desktop software is normally a pain in the butt. The new Chrome Remote Desktop app for Android isn't—and it's free.