From foosball tables and fire pits in Dallas to a lively mortuary in Denver, here are 10 of our favorite rooftop bars in America.