Australian product designer Sarah Ellison and London creative Charlotte Taylor team up on ultimate bedroom dreamscapes as an antidote to 2020