Comme au Japon, pour la fête des enfants, nous avons fabriqué des koïnobori. Ce sont des banderoles en forme de carpe koï. Sur un modèle, les enfants ont réalisé différents graphismes avec des gros feutres (des ponts, des vagues, des lignes en éventail…) et ils ont colorié des formes avec des gros crayons de couleurs. Pour faire la queue du koïnobori, découper des bandes de 1 cm de large sur 12 cm de long dans des papiers de soie de différentes couleurs. Les coller en bas du poisson (côté opposé aux yeux !). J'aurai pu proposer des bandes de papier de soie plus longues et de différentes longueurs pour donner plus de mouvement !!! Puis avec l’aide d’un adulte, faire le rouleau en collant les deux côtés opposés de la feuille. (Etape pas facile! Astuce préparer avec le dos d'un cutter le pli pour la bande à coller !) Percer deux trous et rajouter un fil au niveau des yeux. (on peut renforcer ce côté avec du gros scotch transparent). Il ne reste plus qu’à les accrocher où l’on veut (au plafond, à une branche…) et les laisser bouger suivant les courants d’air ! Les enfants ont également pu marcher avec leur koïnobori dans la cour de l’école pour les faire bouger !! J'ai également accroché quelques poissons sous les branches de cerisiers faites par les enfants, et disposées au plafond de la classe. Imprimer les modèles.
鯉幟 (Koinobori) - meaning "carp banner" in Japanese, are carp-shaped wind socks traditionally flown in Japan to celebrate Tango no Sekku (端午の節句), a traditional calendrical event which is now designated a National holiday; Children's Day. These wind socks are made by drawing carp patterns on paper, cloth or other nonwoven fabric. They are then allowed to flutter in the wind. They are also known as satsuki-nobori (皐幟 ). - Wikipedia 1xp RAW HDR shot taken on the last day of our Golden Week vacation in Chiba. Chiba, Japan.
