In Kortrijk, Belgium, communal working is at the heart of a creative office redesign by Stay Studio and Markland Architects.