No one likes living in a construction zone. Luckily, there are tons of budget-friendly ways to upgrade your home without major renovations.