Back in 1979, rehearsing Peter Shaffer’s Amadeus for its premiere run at the National Theatre, Felicity Kendal just knew that it “was going to be a classic… we could smell it.