Lindsey Adelman has been at the center of a flourishing movement in American lighting design over the last decade.