Discovering who that 'devil' was would unravel a tale of vast oil riches, greed, murder and a Wild West-style lawman hell-bent on uncovering the truth