French diver Jules Bouyer has spoken out after viewers spoke more about his 'massive Olympic medal' opposed to his performance