Neri&Hu has used wood-covered sticks and sandstone slabs to create a cavernous interior for a new cultural centre in Shanghai's Hongqiao district