Navigating 2-D floorplans might be the most annoying part of visiting museums. The 3-D Paper Pathfinder makes finding galleries easy.