Worrying about what other people think of us takes a lot of energy and causes even more anxiety. Why do we do it, and how can we stop?