The next generation of queer Latin musicians are using their art to challenge machismo and homophobia. Discover how they're squashing gender norms through hair and makeup.