In the early 1960s, the photographer captured elegant models floating in bubbles over Paris. Now, we reveal the secrets of his magical compositions.