"It's really hard to understand what it's like," Meghan Markle said in ITV's new documentary, Harry & Meghan: An African Journey