The punk subculture refuses to blend in with societal expectations. Using their hair to make a statement, liberty spikes became an answer to a generation